j'ai reçu cet écrit de la part d'une personne que je connais, mais dont je ne connaissais pas le talent...ceux qui croyaient que tous les postings du blog étaient de moi et que j'inventais des noms différents ( hemmam ente vem?) auront la preuve écrite qu'ils se trompent...je suis loin d'être aussi douée que mon ami, que je remercie d'avoir pris le temps d'écrire pour le blog, et d'alimenter ainsi nos discussions:
Il est grand temps de dire notre révolte ! La dire, notre révolte en utilisant les moyens de bord dont justement le Net qui nous permet de porter à l’espace public nos misères de tous les jours, notre confinement éternel. Opter pour l’anonymat, par ce que, il n’est point de tribune qui accepterait de porter l’étendard de notre combat. Et par ce que l’anonymat demeure l’unique voie à même de faire résonner des cris de révolte tant étouffés par les pesanteurs d’une société qui refuse de se soustraire à ses archaïsmes ataviques.
Aujourd’hui, il est très rare qu’une relation (si relation, il y’a) perdure entre une fille et un garçon. Par ce qu’elle est, cette relation souvent bâtie sur un principe protagoniste assortie d’une overdose d’hypocrisie. C'est-à-dire qu’à la fois et le garçon et la fille se livrent à un jeu de rapport de force. De dominant et de dominé ! Ainsi, la relation faite, comme si pour être jugée par les autres. Et le garçon comme la fille s’évertuent à attendre des commentaires du genre ‘Vlana meslouba…Vlane mesloub’ pour réconforter leur petit ego ! Ce qui voudrait dire en d’autres termes que tomber amoureux serait une tare. C’est ce qui, peut être pousseraient bien des filles et garçons à taire leurs amours. Ni le garçon, ni la fille n’arrivent à franchir le Rubicon ! Dire la vérité ! Chacun se cantonne derrière le socialement correct, enterre sa personnalité, la vraie ; et affiche une pseudo identité qui s’apparente avec celle de tous ou des ses semblables. Aucun garçon n’ose décliner sa véritable identité, tout comme la fille ne puisse risquer une telle aventure. Apparaître mimétiquement comme tel ou telle par couardise et de peur d’être différent(e), conformisme oblige !
Ceci me suggère l’idée de creuser un tout petit peu cette question d’identité. Cela relève véritablement d’un parcours du combattant : L’identité, la vraie, celle de l’homme qui est en face de vous, mais également celle de la fille ! En Mauritanie on est fort, très fort même, serais-je, tentée de dire de passer pour celui ou celle qu’on n’est pas ! Et tout le monde se complait et trouve son compte dans cette schizophrénie collective !
La fille sait pertinemment que cette voiture qui l’abrite a été acquise par son trompeur de manière peu orthodoxe ! Qu’il ne l’eût guère possédée contre labeur et sueur de front ! Tout comme elle sait profondément que ces mots doucereux qu’il lui mijote ne sont ni l’expression d’un amour sincère, ni encore moins le fruit d’un désir éternel ! Mais, que ces mots-là, ne sont que des vains mots aussi éphémères que l’envie circonstancielle qui les ordonne ! Elle sait, également que ces éternels ‘’ moi, je ne fais pas ceci’, ‘‘moi, je ne fais pas cela’’ ; et les intarissables ‘’ tu ne me connais pas’’ ne sont qui des formules leitmotivs proférées par tous les garçons de la ville ; qu’elle a déjà entendues chez tous ses ex ; et qu’elle acceptera volontiers de les réentendre ultérieurement chez ses futurs ! Ultérieurement ! Oui ! Par ce qu’elle répétera le même geste avec le successeur ! Elle jouera le même rôle dans cette comédie sociale !... De son côté, le garçon sait sans aucun doute que cette fille-là, assise à ses côtés dans sa voiture, et qui jouit de ses petites commodités fugaces et fictives, n’est qu’un personnage factice ! Factice, justement comme toutes celles qui l’ont précédées ! Factice autant que celles qui lui succéderont ! Les mots pour dire ses balivernes sont identiques à ceux ressasser par ses copines, ses sœurs, ses tantes… ! Le garçon ne saurait pourtant manquer de feindre l’admiration en écoutant ces sornettes qu’il a entendues une multitude de fois ! Et ne se privera à l’avenir de les réentendre de la bouche d’autres futures filles à moult reprises ! Et le garçon et la fille se complaisent à jouer chacun le rôle qui est le sien dans cette pièce. Chacun y trouve son petit compte selon l’objectif qu’il vise. Le garçon peut être, par exemple, obsédé par la collection des filles, atteint dit-on, en introduisant un peu de néologie ‘’d’une collectionnite aigue’’. Question de dire : ‘’Ah ! Vous parlez de celle-là ? Je me suis tapé, cette fille !’’ Cette catégorie de garçon acquiert une célébrité surprenante et de par sa mobilité devient une entité, une grande marque en quelque sorte qui fait fantasmer toutes les jeunes filles. Gagner une place au côté de ce garçon confère un statut honorifique pour toute fille. Question de ne pas être exempte de cette ‘’bonne compagnie’’ ! (Ezamgue ma yebghiha 7ad, n’est ce pas ?) Mais, il y a ce garçon qui éprouve un amour quelque part sélectif conditionné généralement par un titre donné, un nom de famille, un statut socio professionnel auquel il assimile sa proie. Un amour qui n’est motivé que par un facteur exogène à la fille proprement dite, aussi quelconque soit-elle ! La fille, quant à elle, a ses petites motivations. Il y a d’abord le statut type d’une fille digne de ce nom dans subconscient auquel elle doit aboutir ; celui d’être citée dans la sphère des grandes ! Par ce que généralement, l’image qui devrait être sienne, selon son entendement, elle l’a perçoit sous le prisme de ses copines, de ses sœurs…Telle ses semblables elle n’a pas encore tué en elle la personnalité de la fille qu’elle idéalise. Elle aspire être accueillie dans une belle voiture. Le degré d’amour qu’elle voue au garçon est fonction de sa monture ! Un amour tout terrain va de pair avec une voiture tout terrain ! Un amour léger est servi avec un véhicule léger ! Un amour dans la nasse rime plutôt bien avec une voiture carcasse !
Tout cela veut dire également que nous vivons dans une société stéréotypée. Que les dés sont pipés à l’origine ! Que les règles du jeu sont fausses et biaisées ! Cela s’inscrit dans le registre de cette hypocrisie qui gangrène notre société et son mode de pensée. Cette hypocrisie qui est la seule loi qui régit les amours dans ces contrées paumées du désert. Cette même hypocrisie dont la force fait diluer l’identité et du garçon et celle de la fille dans une galaxie de chimères. Celle-là même qui par ailleurs stimule chez un garçon une propension déconcertante au mensonge et à l’imposture, en laissant comprendre à son interlocutrice par insinuations parfois tangibles et intangibles de son opulence ; ce qui du reste ne serait pas une tare non plus dans ces temps qui courent ! Celle-là même qui confine la fille, par mimétisme, sous l’emprise de ses copines, de ses cousines et qui lui fait perdre sa vraie identité et par la suite son charme à elle qui fait sa différence, son originalité et son authenticité !
En bref, la fille et le garçon vivent pour les autres ! L’amour qu’ils ont bâti, ils l’ont bâti pour les autres ! Et plus tard quand, ils se marieront, ils le feront pour les autres ! Et pour les autres, ils enfanteront ! Leurs enfants, ils les éduqueront dans la même école ! Celle du mimétisme, du paraître et de l’ostentation ! Et celle des antivaleurs, du faux et de l’usage du faux !
famana sidi
46 commentaires:
ca c est l'artillerie lourde qui sort, des gros calibres...
Une fois n'est pas coutume, voici un article bien écrit, claire, dont les idées se succedent logiquement et par liaisons attendues. Enfin, une curiosté benefique, celle qui m'a poussé à lire votre positng, mademoiselle famana sidi! Bravo c'est bien clair. Mais une remarque ; qu'elle est votre proposition? c'est la partie manquante de votre article. Je sais qu'entre les lignes, on trouvera la réponse en appliquant la logique contrario mais je pense qu'on est pas tou et toutes des surdoué(e)s!
Pour notre ami '..silvia' aujourd'hui et pour la prmière fois, vous êtes innocente de tout soupcon de mensonges! vous connaissez la raison? je pense que oui hahahhhhhhhhhhaaa yallalek ye hemmam!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ouititi a dit:
Bon elle n'écrit plus en arabe maintenant?
Qu'est-ce Que cela veut dire?
Je l'aimais bien moi quand elle écrivait en arabe. Elle était plus sensuelle, plus...coquine avec ses tournures en hassanya qui sont autant de positions fort agréables où le sujet était profondément..introduit et guidé avec doigté.
Bref, quand elle écrit en arabe, elle écrit en kamasutra.
Encore un peu d'arabe s'il te plait..voyons s'il te plait..Rien encore qu'une fois. Juste le temps que je..que je..que je...
WOOOOOOOOOOOOOAHHHHHHHHH! Que c'est agréable!
Merci houda.
Mais non , pour vous soulager, et pour être exacte, je suis sûr qu'après avoir récu le posting, vs avez mis quelques mots , on les reconnait très facilment!
Hemmam ma ivoutou koune esslate eljemaaaaaa! hahhhhhhhhhhhhhaaaaaaa
yellalek ye hemmam hahahhahahahaaaaaaaaaa!
Ouitii echhalek!
Désolé je ne savais pas que tu en tire un profit de cette arabe de Radio du Mali! gautta esmmatha? la Radion du Mali, le journal en arabe , c'est justement parail!
Mais désolé vraiment de gacher le truc! Vas demandes Houda et je ne dis plus rien!
wakh wakh wakh yallaek ye hemmam! sebbe ente elberrade!
LE SEUL REMEDE POUR TOUS NOS PROBLEMES, FALLAIT IL LE RECONNAITRE, C'EST DE REVENIR A L'ISLAM.
PLUS ON S'ELOIGNE DES PRINCIPES DU CORAN PLUS ON ON GUETTE L'INCONNU.
BREF PLUS ON PERD LES PEDALES
Al Islam (le vrai) = le seul remède pour tous nos problèmes
HEMMAM EN COLERE:
tu vexerais la virilité de famana sidi en l'appelant mademoiselle...mais heureusement, il a le sens de l'humour....
puisque tu lui demande des propositions, pourkoi n'en fais tu pas...en arabe en hassaniya ou en français en utilisant le robert bien sur!!!!
contente qu'enfin tu es décidé de ne pas m'attaquer en justice pour faux et usage de faux lol...et contente que tu ais apprécié la queue comme la tête de cette article...la discussion sur l'arabe et le hassaniya et mon erreur ignoble et impardonnable d'avoir confondu ces deux langues ( enfin un dialecte et une langue) est close, il me semble et tu m'en vois ravie....
pour ton information personnelle, je ne toucherais jamais aux écrits de qui que ce soit...c'est par contre punissable par la loi lol...et tout simplement irrespectueux de l'art et du temps qu'a mis une personne à écrire....tout dépend de la personne bien sur...essaye de m'envoyer quelque chose que tu veux que je publie, et tu verras si jy touche ou pas!
hemmam ma ivoutou chi....sertak manak 7akehe 3ele 7ad....ane ma vayitni yekoun essalt eljoumou3a wala elvarg beyn el3arabiye wel 7assaniye..tu vois je suis fairplay, et je le prends avec humour...
ouistiti:
jene savais pas que l'arabe te mettait dans des états pareils.....je vais demander à arnoubi d'écrire plus souvent....si ca peut te soulager...lol de toute façon, je ne peux pas grand chose pour toi, à part te donner des tournures de pharses que tu pourras re utiliser pour nous faire rire...ce que tu fais bien d'ailleurs!!!
sur ce,
HOUDASILVIA
wahk wakh, yellalek ye Hemmam!
Pourquoi vs appreciez tant ce que je disais à propos de cet article? parce que c'est le votre? wakh wakh!
Alors une petite precison ; slatte eljemouaa la tejibou ala ennissaa! une phrase d'arabe d'aljazeera pas celle de la radio du Mali wakh wakh!
C'est vraiamant bizarre! vos amis perdent leurs talents aprés avoir posté les articles! ils vs donnent une procuration? pour parler à leur place?
Il est ou le M. Peul?
emcha ve echrabe abdi?!!
dak emtine elik!
elmouhim eljemaa la tejibou illa ala edkar elakil! n'essaies pas d'y aller si vs trouvez du temps!
wakh wakh ammare ente !
eljemouaaaaaaa la tejibou ala innissa
bnjrs Silivia
je suis d'accord avec vous
mais je vous pose quetion:
vs critiquez la société par ce qu'elle hypocrite "vrai" mais pour quoi vous l'etes vous vous cachez pour quoi
il est temps qu'ont s'exprime en haute voix et sans etrez anonyme
bon courage silivia mais il ne faut pas se cacher
Houda,
Si je peux te faire un reproche, c'est bien celui d'être souvent incomplète (tu ne nous apprends pas grand chose comme l'a écrit un autre commentateur du blog). Il n'y a pas de mérite à faire la photographie d'une société. Il faut aller plus loin en analysant et en "faisant des propositions".
Ceci m'amène à Hammam,
Je trouve que vous avez beaucoup de talent que j'aimerai voir mis à contribution pour élever le niveau du débat sur les questions essentielles (car il y en a qui ne le sont pas) évoquées sur ce blog.
Ouistiti,
Tu es malade?
hemmam,
je ne me savais pas aussi drôle...j'en suis ravie...c'est vraiment ma journée!!!
en ce qui concerne la prière, elli wajeb ou el mahou wajeb, tu fais bien de me le rappeler, ce n'est pas obligatoire...ouff!!!ca me rassure
ou est passé le peul, ( très jolie manière d'appeler une personne au passage), et bien il est surement toujours dans la même situation car nous navon spas été en mesure de lui donner des conseils pour améliorer sa situation ou resoudre son problème...
tu sais tu aurais pu dire beaucoup de phrases tirées d'aljazzera, ca serait passé inaperçu chez moi, car je ne regarde jamais el jezirah...je suis plutot radio mali comme tu dis.
"n'essaie pas d'y aller si vous trouvez le temps" peut être ce bout de phrase sonne t il aussi bien en arabe qu'en francais...lol
je te taquine, mais t vraiment très juridik toi, tu parles de procuration et de faux....
de toute façon, je serais vraiment heureuse que tu continue à participer aussi pertinnement au blog...ta présence nous ravie tous..a ce que je vois!!!
ps; en fait wakh wakh wakh, c pour dire que c'est drole, c'est ca? Je connaissais les onomatopées ah, ha, oh, héhéhé, ahahah, ou encore l'abreviation lol ou mdr mais wakh, c'est très jolie...
sur ce,
houdasilvia
hemmam
أنت ظريف جدا !، لاشك في ذلك ؛ لقد أضحكت وجوها مستاءة منك
لكن..إذا أردت في المرات القادمة أن تجنبنا الاحساس القلق باختبار مشاعر متناقضة بشكل متزامن فعليك ألا تتظارف في الأمور التي تمس هدى سيلفيا
لايمكن للغة عربية ،أو حسانية إذا شئت،كتبتها أنامل ناعمة وفتية حول موضوع شاعري أن تكون ببرود ونمطية لغة الأخبار السياسية كما صاغها محررون مسنون وأعاد تصحيحها مدقق لغوي من الأزمنة الغابرة
شخصيا ، أفضل الأولى على الثانية
chère houda,
bravo, mille fois bravo,
Tu es entrain de toucher aux véritables maux de la société maure: toute cette hypocrisie mine toutes les considférations et toutes les relations humaines et professionnelles.
Merci pour cet espace ou nous pouvons enfin nous défouler au sens psychanalystique du terme.
UN SEDUCTEUR FRUSTRE
BONJOUR,
CHERE HOUDA, JE VOUS FELICITE POUR VOTRE BLOQUE, JE SUIS UN JEUN QUI VIS A LAS PALMAS ET J'AIMRAIS BIEN COLABORIAS AVEC VOUS MOI AUSSI JE VIEN DE PUBLIER MON BLOQUE JE VOUS INVITE A LE VISITER: www.espejodelsiglo.blogspot.com/. j'écris en espagnol. merci et bonne chance. vous pouvez m'écrir sur eminem82982@hotmail.com.
ahhhhhh!!! j'ai bien aimé votre article sur les filles en mauritanie j'ai fais un resume en español sur mon blog. a plus. LE PRINCE.
Hi, Houdasilva
you’re doing a great job, choosing to address the tabooed subject of women and love. Your job is even greater by your choice of discussing this topic in the informal blog sphere away from the appeasing nature of mainstream media. I hope you will go ahead with this great mission and keep posting on a more regular base.
This being said, I have to make few remarks which I hope you would take into account:
1) the type of women and men you portray in your posts are of the upper class, people who seem unaffected by the daily weight of life in NKTT. To my knowledge, this is just a minority which doesn’t reflect the collective heterosexual pattern or behavior of all Mauritanians.
2) and this has to do with the first point. It doesn’t make sense to write in French since you’re writing to people the majority of whom doesn’t understand the language. So I strongly recommend you to write in Arabic and if you feel you can’t, go and write in HASSANYA. The point is to get your message across. I’m sorry to tell you that the choice of French as your medium of communication is indicative of your imprisonment in an elite social class. The masses out there don’t speak French and it’s outrageous to have all your efforts squandered in vain.
3) Somewhere in one of your blogs I read that you claim to be a feminist. Where in the world did you read that feminism is exclusively about love? True the feminine body is central to any feminist effort to give women back their voices but it’s not everything. You should take your readers to the next stage which is to deal with cultural, political and social representation of women in our patriarchal society. In so doing, you should be careful not to lump the fate of women in our society together. You have to recognize that there’s no one single status for women but women are represented differently and in a variety of sometimes contradictory and conflicting ways. Just a case in point, women in the countryside are not like those in the city, the same way that women in Nkchott’s slums don’t have the same worries or aspirations like those in Tavrakzeina, and women who are given access education are not like those who are denied that right? The point is to ask yourself which women? Because there’s no one single women out there.
Good luck
RAJEL BIDANI
Ouistiti a dit:
Houda a écrit:
"Ouistiti, je ne peux pas grand chose pour toi, à part te donner des tournures de pharses que tu pourras utiliser pour nous faire rire."
Houda, tu ne peux pas grand chose pour moi?
Donc si tu ne peux pas une grande chose c'est que tu peux une petite!
Je savais que tu avais de la finesse.
Ne t'en fais pas la mienne a déjà reçu des éloges à ce sujet.
Exemple ma voisine me dit toujours: " ne tape plus à la porte passe par la serrure".
Par tes avances si chaleureuses et fines je suis un homme heureux...je m'en vais de ce pas chercher un appartement.
Je partage le mien avec ma cousine et je suis toujours coincé dans la serrure. Il faut que je me dégage pour toi ma belle.
ouistiti a dit:
waaaaaaaaaaaah! Il est drôle le jeune prince qui vit à las palmas!
il a un "BLOQUE", il est "JEUN" et il veut de la "COLLABORIAS"!
Waaaaaaaahiiiiiiihiiii...hiiiii!
que c'est drôle.
J'en ai les larmes aux yeux.
Houda, va voir son blog s'il te plait pour le débloquer avant qu'il ne meurt de faim.
Pour la "collaborias", tu l'interprêtes comme tu veux. Cela dépendra de son minois.
WWWWWWWWWWWWAAAAAAHahaha . On aura tout vu sur ton "bloque" houda.
Houdasilvia,
file-moi, s'il te plait, le mail de Famana Sidi. J'ai une envie folle de discutailler avec lui.
Famana Sidi t'es qui?
Houda s'il te plait le mail fama
Il est trop fort
Knicksgrl0917,
I don't know you or anyone else on this blog for that matter, but I am in Cali and always delighted to get together with new friends. If that spikes your interest and you are in the So. Cal area shoot me an email.
mr.californian@gmail.com
Cheers,
HOUDA
peux tu nous parler de la sensibilité des femmes mauritaniennes au moment de faire l'amour.
J'ai constaté d'enormes blocages et avec toutes les ethnies.
je peux citer à titre d'exemple:
-celles qui pensent à leur WANGALA pendant le coit
-d'autres qui font semblant d'apprécier alors qu'elles sont dégoutées
-d'autres par contre qui adorent mais qui se retiennent de peur de le "montrer"
-d'autres qui bloquent et qui paniquent au "dernier" moment
-ne parlons pas des sado-maso et autres nymphomanes celles on peut leur reserver un autre blog
UN EXPERIMENTE
famana2006@yahoo.fr
voici l'adresse de famana sidi
bonne journée
HOUDASILVIA
Famana,.. silvia, bonjour
Merci pour vos conseils, réproches, je ne arraive pas à distinguer lequel fur l'objet de votre deux commentaires ; l'un français de fourmis, l'autre 'l'arabe de..' je vous dirai en peu plus tard.
A. Certainement vous(..silvia) ne pouvez pas regarder aljazeera à moins qu'il ait une publicité chcannel, Dior..ou autre chose. N'étant pas une chaine de divertissment comme LBC, 2 ou Dream, je reconnais que risquent de vous déplaire et surtout qu'elle utilse l'arabe de... bon celle qui n'est pas utilisée par Radio du Mali! Boff c'est dure pour vous!
B. oui je vous rappele que la prière d'eljemouaa est, en pricipe, interdit auw femmes à l'exception de certaines dont vous ne faisez pas partie.(A COMPRENDRE POSITIVEMENT APRES VERIFICATION), mais je suis certain que vous vous moquez completement de cela! n'est ce pas c'est vous qui fait l'apologie des apprtement...alors surtout pas aljemouaa! svp.
C.'....le bout de phrase...' dont la construction peut être incorrecte, oui je vous l'ai dis deja après chaque lecture, mon cerveau..se disloque pas par colère mais parce que vous écrivez language de vous fourmi et cigalles et moi bien évidemment je ne suis pas Souleiman alyhi esselam!(connaissez vous son histoire? je pense que non) Bref que je ne sois pas calé en français ne nie en rien que mes idées vous genent et alors je vous conseille de vous tacher de penser à autre chose au lieu d'éviter les réponses!
D venons en à ce Monsieur, sibewhe(savant arabe), en lisant votre...sous titrés j'ai eu les alrmes aux yeux, je riais, franchement merci, et grand merci. Mais objectivement, entre nous vous l'avez extirpé de quelle série mexicaine? ces mots Cassandra ou manwella?
Bon ce n'est pas grave je sais que cela peut marcher avec silvia mais moi non! D'abord: on dit pas 'adhakta woujouhene'je suis meme sur que cela ne vient pas de la série( son doblage ou doublage je ne c pas moi suis pas..)
ensuite, 'tetareve' cela veut dire quoi? de quel verbe? d'abord le mot est inexact et puis la forme pronominale ne correspond pas à la fin de votre phrase qui présente me présente comme sujet et que houda est un complément. 'tetareve jouaint içi le role d'un verbe internsitif alors que houda est à la fin de votre phrase! et après 'moudakkikoune moussinnoune' mais vous pensez que chaque verificateur doit avoir 70ans et puis 'elzemina elghabira' emporte avec eux les gens de ces temps! ce qui nous reste des anciens ère ce sont les institutions, les coutumes , les tombes et les souvenirs sauf une exception rare Nouh alyhi esselam( vous aviez entendu parler de lui?)
Mais je souhaite que ...silvia a compris votre message qui exprime une autre frustration cette fois aussi,le sens de ces mots provenants d'une série mexicaine est juste passer un message à votre amie ..sivla, vous lui dites qu'elle a de jolies mains! Ok et pourquoi pas si c'est vrai et même si ce n'est pas le cas on peut le dire car les gouts sont relatifs!
Alors chers amis il faut voir les livres d'arabe et non pas les sous titrages pour en deuire des mots! ya ilahi ! dans quel monde nous sommes!
Mes participations! j'ai bien envisagé vous écrire quelque chose mais vu la tromperie à laquelle on assite, je pense que ce n'est pas productif, parce que vous êtes pas serieux et moi je dois aller en vacances et louer un appartement pour.. et puis il me semble que bienôt un juge de la 3e cabinet, viendra vous voir! mais ne vous inquitez pas, il peut s'agir d'une récompense. Suivons cette affaire!
yallakek ye hemmam!
'........adhaketa woujouhene!' hadhe wahed jaye emne eblayde ehelhe yadehkou min chi mahou ewjouhoume!
mezyene ddenya hadi!!!!!!!!!!
waka wkahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh wallah mdr etbae hiye elli tengual!
Alfredo ente vem???????????
yallake ye hemmam
je n'ai absolument rien pigé a ce ka dit Hemmam, dis mon grand ta fumé le moquette ou koi?
hemmam, ed7assetene...ma6el ketebetak!!!
HEMMAM SOIS CONSTRUCTIF.POURQUOI TU T'EFFORCES A ECRIRE DES COMMENTAIRES QUI N'ENRICHISSENT PAS LE CONTENU? TU N'ES PAS OBLIGé!
Houdasilvia dis, s'il te plait, à Famana de répondre à mon mail.
Tu n'es pas la seule, moi aussi il n'a pas répondu à mon message. Frustrant
Famana cé une création imaginaire de Houda.
for the englsih speakers, here's a more useful blog:
http://day-breaking.blogspot.com/
ano: 07:39
thanks for the dabreaking link, it's exceptionally interesting.
famana est à la prière, obligatoire pour les hommes je rappele
hemmam
ما يميزنا ، نحن البشر ، هو القدرة على التجريد أو الترميز أي تحويل الواقع متمثلا في الأشياء العيانية إلى رموز نتبادلها في عملية الاتصال
ومن هذه الملكة أي القدرة على التجريد والترميز توصل أسلافنا إلى اختراع اللغات وحين أشير هنا إلى كلمة لغة بصفة الجمع فلا يعني ذلك أني أريد التوقف عند تعدد اللغات فقط بل إني أرمي ، في الحقيقة ، إلى التشديد على تنوع مستويات اللغة الواحدة
وفي اللغة العربية كغيرها من اللغات تتعدد وتتنوع هذه المستويات حسب السياق الذي يتم تداول الاتصال فيه ويمكن أن نلحظ التدرج ابتداء من اللغة العامية المباشرة والعملية إلى اللغة المكتوبة المداورة والمجازية التي يتم اللجوء في صياغتها إلى بناء صور جديدة واختراع استعارات غير مألوفة و أحيانا غير معهودة في اللغة الاتباعية والأكادمية التي يحرص مجمع اللغة العربية على سلامتها
دعنا الآن نتحول من الاطناب النظري إلى الأمثلة الواقعية والتي لن تكون أكثر من شذرات أقتطعها من ثنايا تعليقي الذي أردت به أصلا أن أمازحك فغضبت ، لسوء الحظ ، إما لرعونتي أو لأنك كنت في حالة مزاجية سيئة ، وربما بسبب الإثنين معا
والواقع أنه يروقني أن أتناول ما كتبت بالتحليل وكأنه نص كلاسيكي ، فهذا يشعرني باستعادة ثقة كانت لدي قبل أن أقرأ تعليقك المخيب للآمال
قلت في تعليقي: " لقد أضحكت وجوها مستاءة منك"
وهي جملة مكثفة أردت أن أعبر فيها عن شعور متناقض حول تعليقك ، فأنا من جهة أريد الإعتراف بظرفك ومن جهة ثانية أحاول إظهار الإستياء من تقييمك القاسي لأسلوب هدى سيلفيا
لاحظ أن تلك الجملة ما كانت لتكون بذلك الاختزال لو لم أصنع صورة متخيلة تجمع بين الأمرين المتناقضين : البهجة والإستياء
إنها صورة الوجه العابس والمبتهج في نفس الوقت ولأنها صورة مجازية فهي تحتاج لفهمها جماليا إلى إدراك وتصور نابعين من الخيال تماما كما هو الأمر بالنسبة لصورة المدقق اللغوي الذي قلت إنه من الأزمنة الغابرة حتى لا أكرر عبارة مسن التي وصفت بها ،قبلا، المحررين الصحفيين
انتهينا حتى الآن من تحليل عبارة قصيرة تشبه جمل الروائي الفرنسي فرديناند سيلين المجزأة و المقتطعة من أواخرها وقد حان الآن وقت الانتقال إلى جملة أخرى مختلفة تماما ، إنها من نوع الجمل البروستية ( نسبة إلى بروست ) التي تشبه الحية في طولها و إلتوائها لدرجة يصعب معها تحديد عائد الضمير
قلت ( والتاء هنا للمتكلم) :"إذا أردت في المرات القادمة أن تجنبنا الاحساس القلق باختبار مشاعر متناقضة بشكل متزامن فعليك ألا تتظارف في الأمور التي تمس هدى سيلفيا"
أردت لهذه الجملة أن تكون شارحة للجملة القصيرة الأولى ومزيلة عنها أي لبس محتمل . أما فيما يتعلق بالفعل "تتظارف " فهو فعل مضارع من تظارف ، تظارفا ، فهو ظريف
هكذا ، أخيرا .. وصلنا إلى عبارة "ظريف" التي تحسن وصفا لك وقد أثبت في تعليقك أنك جدير بها حين لفت الانظار إلى تشابه أسلوبي مع لغة دبلجة المسلسلات اللاتينية، متوصلا بمفردك إلى صيغة جديدة لعبارة طريفة انتشرت مؤخرا في بلاد المشرق : كلما تحدثت مع أحدهم باللغة العربية الفصحى أجابك غامزا " آني ما بحكي مكسيكي
تكمن الطرافة في المفارقة الضدية التي تصبح بموجبها اللغة العربية مقترنة في نظر أبناءها ،الذين لا يتقنوها، بمسلسلات اجتماعية مكسيكية ! .. لكن من المؤلم أيضا أن تبقى هذه اللغة الجميلة ، في نظر من يتقنها ( وأنت أحدهم) مجرد تميمة يجب الحفاظ عليها كما هي و تعليقها دون النظر إلى ما تخبئه من إمكانات ذاتية للنهوض بها وتطويرها
ملاحظة ختامية : إن إيحاءاتك التي تستبعد البراءة من إعجابي بهدى سيلفيا قد أغضبت "شخصا" يجلس قريبا إلى جواري، ...فرجاء توخي الحذر في المرات القادمة
شكرا
Ne vous laissez pas gagné par cette tendance patricide. votre pays est beau, votre société est genereuse, belle est chaleureuse! et qui assure à chacun et à chacune de vous la liberté d'aller et de venir. Alors pour ces libertins et libertines désoeuvrés prenez vos passports et quitter cette société' sauvage..contradictoire..primitive etc. Aller n'ettandez pas,l'aeroport de nktt assure la disserte de toutes les villes du monde!! aller aller
excusez moi c'est la dernière fois chers silvia et m. fmana sidi
files microclines Marco pour touts les files vows tees a la recherche pour le mariage et la stabilité du Maghreb Almmlklp Villa Maroc, la Tunisie et les étudiants et les travailleurs expatriés qui vivent à la maison et le Maroc et la Tunisie Nous sommes un jeune tente de rassembler Ballal Racine et des filles, parce que le Maroc et la Tunisie Margobac de mariage réussi et veulent faire un mariage marocain et tunisien dans le modèle de réserve de droits et de la sincérité et de gravité et d'ouverture afin d'aider toutes les filles du désir de stabilité, de bonheur et une belle composition de la famille demande que le calme et la tranquillité, l'amour et l'appel à tous les jeunes qui ne sont pas mariés à participer à ce site afin de bénéficier tout le monde, j'espère que toutes les filles pour le mariage cherche à me contacter et de communiquer avec nous zwajzwaj@hotmail.com /////// 00966558952294
Hello there,
Thanks for sharing the link - but unfortunately it seems to be not working? Does anybody here at maureskland.blogspot.com have a mirror or another source?
Thanks,
Daniel
[url=http://www.freewebs.com/warfarin]coumadin 5 mg price
[/url]Purchase Coumadin 1 mg Online
Buy Warfarex 1mg Online
Buy Warfarine Online
warfarin jantoven
coumadin contraindications
[url=http://www.freewebs.com/atorvastatin]lipitor nnt
[/url]atorvastatin coenzyme q10
lipitor 10mg
z trial atorvastatin
lipitor 5 mg
atorvastatin 10 mg fenofibrate 160 mg
|
|
Through the use oF HostGator promo coFes, the corporate Features an increFible preFerence oF aFF-ons [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
aiF achieve the numerous worries that any web site or blog Facehttp://www.germanylovelv.com/
HostGator bargains oFFer you economical strategies with limitless storage anF banFwiFth. When you are not maFe use oF http://www.germanylovelv.com/
the web coming up with sport, Hostgator proviFes a SiteBuilFer Fevice entirely Free oF charge that will help you [url=http://www.germanylovelv.com/]Louis Vuitton Outlet[/url]
get an expert website anF unFer no circumstances have [url=http://www.germanylovelv.com/]Louis Vuitton Outlet/[/url]
possess previous expertise oF web coFing.
Instead of criticism write the variants is better.
I am sorry, that has interfered... At me a similar situation. I invite to discussion.
I apologise, but, in my opinion, you are not right. I am assured. Let's discuss it. Write to me in PM.
Interesting theme, I will take part. Together we can come to a right answer. I am assured.
Really and as I have not thought about it earlier
[url=http://www.shenenmaoyizzz.350.com/][b]michael kors outlet online[/b][/url]
[url=http://www.homebasedbusinessprogram.com/profiles/blogs/buckskin-leather-handbags][b]michael kors outlet online[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyiqwe.webstarts.com/?r=20130121213506][b]michael kors outlet online[/b][/url]
[url=http://www.flixya.com/blog/5142438/What-Exactly-Are-Bean-Bags][b]michael kors outlet online[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyizzz.xanga.com/771189221/get-the-stylish-bean-bags-at-competitive-cost/][b]michael kors outlet online[/b][/url]
فندق تابع للجامعة !! هذه معلومة شيقة فعلاً.. أسمع بها للمرة الأولى! الحقيقة أنني شرعت في قراءة الموضوع، وفوجئت بوصولي لجانب التعليقات في وقت مر دون أن أشعر به! وهذا بلا شك نتيجة الاستمتاع بقراءة هذه اليوميات الحافلة.. ومشاهدة لقطاتها النابضة بالحياة بمختلف ألوانها وأنواعها.. شكراً لإمتاعنا بأخبار رحلاتك ابن بطوطة..
Enregistrer un commentaire